Dicas e curiosidades sobre a vida em Malta

Onibus em Malta (Buses in Malta)

By 21:42 ,


Quando os turirstas vem para Malta, eles se admiram com os onibus daqui pois nao imaginam encontrar onibus da decada de 40 nas ruas.

Viajar de onibus e super barato, aproximadamente €0.47 centavos(R$ 0.70) para a maioria dos destinos. Os motoristas usam roupas informais, alguns onibus tem musica e todos sao decorados com imagens religiosas ou imagens como futebol ou mulheres ;].


Conversando com meu Maltes favorito, ele me contou a real historia desses onibus. O onibus nao sao antigos para atrair tusistas. Antigamente foi transformados caminhoes da Secunda Guerra Mundial para serem feitos de transporte publico. Essas transformacoes foram feitas pelo seus respectivos donos, e cada onibus acabou saindo diferente do outro.

Originalmente uma ou duas pessoas compraram um onibus e contratavam motorist e cobrador. E solicitavam uma licenca para fazer a frota que eles quiserem. O dinheiro que eles ganhavam sobre as passagens eram mantidos pelos proprios donos dos onibus.


Depois o sistema mudou e o gorveno comprou a uma corporacao para cuidar das rotas. Porem os onibus continuam sendo dos seus antigos donos. Tambem os donos trabalham eles mesmos ou contratam algum motorista. Nao existe mais cobrador de onibus. A corporacao paga um salario fixo para o dono do onibus e agora eles que decidem qual a rota que o motorista deve fazer. Com isso o dinheiro da passagem tambem passou a ser repassado para corporacao.

O governo decidiu incentivar os donos dos onibus a comprarem novos onibus, entao eles decidiram a ajudar com uma parte nos onibus. Porem maltes que se preze e esperto ate demais, nao joga fora as coisas simplesmente por estarem velhas, se estiver funcionando eles usam( exemplo sao os inumeros carros antigos com mais de 30 anos de uso circulando pelas ruas). Muitos motoristas nao querem comprar onibus novos e caros se os antigos continuam em funcionamento, as janelas sao grandes e podem ser abertas por  completo, ja os novo ou nao tem janelas ou nao abrem muito, considerando o calor que faz aqui. Os turistas sempre preferem os onibus antigos tambem.

Finalmente o governo decidiu comprar os onibus e vender tudo para uma empresa extrangeira que vai implantar um sistema de onibus em Malta. Todoso os onibus antigos vao ser  trocados por onibus chineses. Com isso alguns donos de onibus nao concordaram com as vendas e estao vendendo seus onibus para museus na Inglaterra.

Eu acho que seria bacana se eles deixassem algum desses onibus antigos para os turistas!!! =)




***************************************


When tourists come to Malta, they admire the buses because they never imagine seeing buses from the 1940’s in use on the road.

Travelling  by bus is very cheap, €0.47 cents to most destinations. The drivers wear informal clothes, one some buses you can listen to music, and every bus has their own decorations with religious images or other images such as football or girls;].

Talking about this with my favourite Maltese, he told me the real story. The buses aren’t old to be attractive for tourists. Long ago the Maltese converted WW2 military trucks to public transport buses. These conversions were done by the owners, so each bus is custom, and no one looks like the other.

Originally one or two people would buy a bus and employ a driver and bus conductor (ticket seller). Then they would get a licence to operate on a particular route. The money they made would be kept by the owners of the buses.

Later the system changed, and a government owned corporation took care of all the bus routes. However the buses were still owned by individual people. Either the bus owner drives the bus himself, or he employs a driver. There are no bus conductors now. The corporation pays the bus owners a salary, and they have to work on any route the corporation asks them to. The money from the bus tickets goes to the corporation.

The government decided to encourage the bus owners to buy new buses, so they subsidized the purchase of new buses. However Maltese are very smart and don’t throw away something just because it’s old, if it’s still working they keep using it (for example you can see lots of cars older than 30 years on the road). Most bus drivers didn’t want to buy an expensive new bus, when the old buses could still do the job well. Also most Maltese prefer the old buses, because their windows can open very wide, while the modern buses don’t have windows that can open, or they open very little. The tourists also prefer the old buses.

Finally the government decided to buy all the buses from their owners, and sell everything to a foreign company that will run the bus system in Malta. All the old buses will be replaced with new Chinese buses. Some of the owners of the old buses didn’t sell them to the government, and instead sold them to museums in the UK.

I think it would be cool if they keep some old buses for the tourists!!! =)

Leia também:

3 comments